La Sainte-Catherine

Veuillez prendre note que ces travaux ne sont pas exécutés dans le cadre du Projet La Sainte-Catherine Ouest*

Dans le cadre du chantier du Réseau express métropolitain (REM) et en vue de la construction de la future station McGill, des travaux de relocalisation des utilités publiques (égout, aqueduc, télécommunications) seront effectués sous le boulevard De Maisonneuve Ouest, à l’intersection de l’avenue McGill College.

Afin de protéger ces installations le plus tôt possible, et dans la continuité des travaux effectués précédemment, ces travaux auront lieu du dimanche 18 au lundi 26 novembre, de jour et de nuit.

Circulation automobile

- La circulation automobile sera interdite sur le boulevard de Maisonneuve Ouest, entre l’avenue McGill College et le boulevard Robert Bourassa. Un chemin alternatif sera proposé aux automobilistes, par le boulevard Robert-Bourassa et la rue Metcalfe.

- La circulation en direction sud sera possible sur le côté ouest de l’avenue McGill College entre Maisonneuve Ouest et Sainte-Catherine Ouest. Du côté nord, la circulation s’arrêtera à la hauteur du stationnement du Centre Eaton de Montréal.

L’ensemble des commerces et tours à bureaux demeureront accessibles pendant les travaux.

Pour en connaître d'avantage sur le chantier, cliquez ici.

* Les travaux du Projet La Sainte-Catherine Ouest sont actuellement en pause et reprendront à l'hiver 2019. Toutefois, en tout temps, d’autres travaux qui ne sont pas exécutés dans le cadre de ce grand projet peuvent être réalisés dans son périmètre. L’équipe du projet La Sainte Catherine souhaite ainsi vous informer de toute activité de travaux ayant lieu dans ce périmètre.

Veuillez prendre note que ces travaux ne sont pas exécutés dans le cadre du Projet La Sainte-Catherine Ouest*

La Ville de Montréal entreprendra des travaux de réhabilitation d’une conduite d’égout sous la rue Saint-Alexandre, entre les rues Mayor et Sainte-Catherine Ouest à partir du lundi 19 novembre. Ces travaux seront exécutés à l'intérieur de la conduite d’égout où une gaine est fixée à la paroi pour prolonger sa durée de vie.

Durée et horaire des travaux

• Entre le 19 novembre et le 30 novembre 2018 (si les conditions météorologiques le permettent)
• Du lundi au vendredi, de 7 h à 19 h
• Possibilités le soir, la nuit et la fin de semaine

Interruption temporaire du service d’égout municipal

Seuls les résidents concernés seront avisés 48 heures à l'avance par une affichette de porte qui confirmera la date, l’heure et la durée exactes de l’interruption temporaire du service d’égout municipal.

Si vous êtes dans la zone touchée et afin d’éviter le refoulement des eaux usées à l'intérieur du bâtiment, il est important de respecter les consignes suivantes uniquement pendant l‘interruption :

• Ne tirez pas la chasse d’eau des toilettes
• Ne prenez pas de douches ni de bains
• Ne lavez pas vos vêtements ni votre vaisselle
• Arrêtez vos pompes de puisards

La qualité de l'eau potable n'est aucunement altérée par les travaux et vous pouvez donc la consommer sans risque.

Odeurs

Des odeurs pourraient être perceptibles et incommodantes, mais à de très faibles niveaux. Durant les travaux, des précautions peuvent être prises afin de limiter les nuisances liées aux odeurs : assurez-vous de mettre au moins un litre d’eau dans chacun de vos drains de plancher (sous-sol) et dans tous les éviers et les drains de douche dans votre maison ou appartement.

En cas d’odeurs persistantes, les riverains sont priés de contacter la ligne Info-travaux au 514 872-3777.

La Ville de Montréal vous remercie de votre collaboration.

* Les travaux du Projet La Sainte-Catherine Ouest sont actuellement en pause et reprendront à l'hiver 2019. Toutefois, en tout temps, d’autres travaux qui ne sont pas exécutés dans le cadre de ce grand projet peuvent être réalisés dans son périmètre. L’équipe du projet La Sainte Catherine souhaite ainsi vous informer de toute activité de travaux ayant lieu dans ce périmètre.

Périmètre De Bleury / Sainte-Catherine Ouest / Robert-Bourassa / René-Lévesque Ouest

Dans le cadre du Projet La Sainte-Catherine Ouest, la Ville de Montréal procédera à des tests de fermeture de vannes dans l’arrondissement de Ville-Marie durant la fin de semaine du samedi 17 novembre et du dimanche 18 novembre 2018 dans le périmètre De Bleury / Sainte-Catherine Ouest / Robert-Bourassa / René-Lévesque Ouest.

Ces tests ont pour but de vérifier l’état de fonctionnement du système du réseau d’aqueducs situés dans le secteur limitrophe des futurs travaux du Projet La Sainte-Catherine Ouest et permettront notamment d’améliorer l’efficacité des interventions afin de diminuer les impacts en chantier

Horaire et localisation des tests de fermeture de vannes

Samedi 17 novembre 2018

10 h à 11 h

• Rue Saint-Alexandre, entre la rue Sainte-Catherine Ouest et le boulevard René-Lévesque Ouest

• Rue Saint-Edward, entre la rue Saint-Alexandre et la rue De Bleury

Dimanche 18 novembre 2018

9 h à 10 h

Rue Cathcart, secteur Robert-Bourassa

10 h à 11 h

Avenue Union, entre la rue Sainte-Catherine Ouest et le boulevard René-Lévesque Ouest

12 h à 13 h

Rue du Square-Phillips, entre la rue Sainte-Catherine Ouest et le boulevard René-Lévesque Ouest

Nature des opérations

Les diverses opérations consistent à effectuer des mesures de pression et de débit, impliquant la manipulation de bornes-fontaines et de vannes dans le secteur.

Impacts

Certaines opérations pourraient provoquer une baisse de pression d’eau à votre robinet d’une durée maximale de 10 minutes et/ou l’apparition d’une eau de couleur rougeâtre. Cette coloration ne présente aucun danger pour la santé. Toutefois, l’eau rougeâtre peut causer certains désagréments tels que des taches sur les tissus lavés.

Que faire en cas d’eau rougeâtre?

Vérifiez la couleur de l’eau avant d’utiliser votre machine à laver ou tout autre appareil fonctionnant avec de l’eau. Si l’eau est rougeâtre, laissez couler l’eau froide quelques minutes jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. La qualité de l’eau sera surveillée tout au long des tests.

Stationnement : une légère restriction de stationnement s’appliquera dans la zone des tests. Des panneaux seront installés la veille aux emplacements requis.

La Ville de Montréal vous remercie de votre collaboration.

Célébrez l'arrivée du temps des Fêtes sur la rue Sainte-Catherine Ouest!

Pour en connaître davantage sur cet événement, cliquez ici.

Veuillez prendre note que ces travaux ne sont pas exécutés dans le cadre du Projet La Sainte-Catherine Ouest*

La fermeture prévue cette fin de semaine du boulevard De Maisonneuve Ouest, entre Robert-Bourassa et McGill College, est ANNULÉE.

Dans le cadre du chantier du Réseau express métropolitain (REM) et en vue de la construction de la future station McGill, des travaux de relocalisation des utilités publiques (égout, aqueduc, télécommunications) seront effectués sous le boulevard De Maisonneuve Ouest, à l’intersection de l’avenue McGill College.

La prochaine fin de semaine ciblée pour ces travaux était du vendredi 9 novembre (après l’heure de pointe du soir) au dimanche 11 novembre. La fermeture prévue cette fin de semaine du boulevard De Maisonneuve Ouest entre Robert-Bourassa et McGill College étant annulée, la circulation sera ouverte aux automobilistes.


Pour en connaître d'avantage sur le chantier, cliquez ici.

* Les travaux du chantier La Sainte-Catherine Ouest sont actuellement en pause et reprendront à l'hiver 2019. Toutefois, en tout temps, d’autres travaux qui ne sont pas exécutés dans le cadre de ce grand projet peuvent être réalisés dans son périmètre. L’équipe du projet La Sainte Catherine souhaite ainsi vous informer de toute activité de travaux ayant lieu dans ce périmètre.

Veuillez prendre note que ces travaux ne sont pas exécutés dans le cadre du projet de La Sainte-Catherine*

La Ville de Montréal vous informe qu’elle doit reporter à une date ultérieure l’exécution des travaux de réhabilitation d’une conduite d’égout sous la rue Saint-Alexandre, entre les rues Sainte-Catherine Ouest et Mayor. Les citoyens recevront des communications subséquentes pour les informer de l’évolution des travaux.

Périmètre McGill College / De Maisonneuve Ouest / Union / Sainte-Catherine Ouest

Dans le cadre du projet La Sainte-Catherine Ouest, la Ville de Montréal procédera à des tests de fermeture de vannes dans l’arrondissement de Ville-Marie durant la fin de semaine du samedi 10 novembre et du dimanche 11 novembre 2018 dans le périmètre McGill College / De Maisonneuve Ouest / Union / Sainte-Catherine Ouest.

Horaire et localisation des tests de fermeture de vannes

Samedi 10 novembre 2018

• Rue Sainte-Catherine Ouest, entre l’avenue McGill College et le boulevard Robert-Bourassa :
  10 h 30 à 13 h
• Intersection boulevard Robert-Bourassa et boulevard De Maisonneuve Ouest :
  13 h à 15 h

Dimanche 11 novembre 2018

• Intersection boulevard De Maisonneuve Ouest et avenue Union : 7 h 30 à 9 h 30
• Avenue Union, entre boulevard De Maisonneuve Ouest et rue Sainte-Catherine Ouest : 10 h à 12 h

Nature des opérations
Les tests de fermeture de vannes ont pour but de vérifier l’état de fonctionnement du système du réseau d’aqueducs situés dans le secteur limitrophe des futurs travaux de revitalisation de la rue Sainte-Catherine Ouest. Ces tests permettront notamment d’améliorer l’efficacité des interventions afin de diminuer les impacts en chantier.

Les diverses opérations consistent à effectuer des mesures de pression et de débit, impliquant la manipulation de bornes-fontaines et de vannes dans le secteur.

Aucune perte de pression de l’eau à votre robinet n’est à prévoir.

Impacts
Couleur de l’eau : certaines opérations pourraient provoquer l’apparition d’une eau de couleur rougeâtre.
Stationnement : légère restriction de stationnement dans la zone des tests. Des panneaux seront installés la veille aux emplacements requis.

Si elle est rougeâtre, veuillez laisser couler l’eau froide quelques minutes, principalement dans la baignoire, jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Cette coloration ne présente habituellement aucun danger pour la santé. La qualité de l’eau sera surveillée tout au long de cette période.

La Ville de Montréal vous remercie de votre collaboration.

Veuillez prendre note que ces travaux ne sont pas exécutés dans le cadre du projet de revitalisation de La Sainte-Catherine*

Dans le cadre du chantier du Réseau express métropolitain (REM) et en vue de la construction de la future station McGill, des travaux de relocalisation des utilités publiques (égout, aqueduc, télécommunications) seront effectués sous le boulevard De Maisonneuve Ouest, à l’intersection de l’avenue McGill College. Les prochaines fins de semaine ciblées pour ces travaux sont :

– Du vendredi 2 novembre (après l’heure de pointe du soir) au dimanche 4 novembre. Afin d’optimiser la réalisation des travaux, la fermeture complète de Maisonneuve Ouest entre Robert-Bourassa et McGill College prévue cette fin de semaine sera rallongée jusqu’au lundi 5 novembre à 15h30.

– Du vendredi 9 novembre (après l’heure de pointe du soir) au dimanche 11 novembre.


Pour en connaître d'avantage sur le chantier, cliquez ici.

* Les travaux du chantier de revitalisation de La Sainte-Catherine sont actuellement en pause et reprendront à l'hiver 2019. Toutefois, en tout temps, d’autres travaux qui ne sont pas exécutés dans le cadre de ce grand projet peuvent être réalisés dans son périmètre. L’équipe du projet La Sainte Catherine souhaite ainsi vous informer de toute activité de travaux ayant lieu dans ce périmètre.

Périmètre Robert-Bourassa / De Maisonneuve Ouest / De Bleury / René-Lévesque Ouest

Dans le cadre du projet de revitalisation La Sainte-Catherine, la Ville de Montréal procédera à des tests de fermeture de vannes dans l’arrondissement de Ville-Marie.

Ces tests se dérouleront durant la fin de semaine du samedi 3 novembre et du dimanche 4 novembre 2018 dans le périmètre Robert-Bourassa / De Maisonneuve Ouest / De Bleury / René-Lévesque Ouest.

Horaire et localisation des tests de fermeture de vannes

Samedi 3 novembre 2018

Rue René-Lévesque Ouest, entre les rues Saint-Alexandre et De Bleury : 13 h à 16 h

Dimanche 4 novembre 2018

• Avenue Union, entre la rue Sainte-Catherine Ouest et le boulevard De Maisonneuve Ouest :
  7 h à 8 h
• Intersection avenue Union et boulevard De Maisonneuve Ouest : 9 h à 11 h
• Intersection boulevard De Maisonneuve Ouest et boulevard Robert-Bourassa : 12 h à 14 h

Nature des opérations
Les tests de fermeture de vannes ont pour but de vérifier l’état de fonctionnement du système du réseau d’aqueducs situés dans le secteur limitrophe des futurs travaux de revitalisation de la rue Sainte-Catherine Ouest. Ces tests permettront notamment d’améliorer l’efficacité des interventions afin de diminuer les impacts en chantier.

Les diverses opérations consistent à effectuer des mesures de pression et de débit, impliquant la manipulation de bornes-fontaines et de vannes dans le secteur.

Impacts
Certaines opérations pourraient provoquer des baisses de pression de l’eau à votre robinet et/ou l’apparition d’une eau de couleur rougeâtre. Il est également possible qu’une interruption d’eau survienne pour une durée maximale de 10 minutes.

Que faire en cas d’eau rougeâtre?
L’eau rougeâtre peut causer certains désagréments tels que des taches sur les tissus lavés. Pour éviter tout dommage, la Ville recommande de vérifier la couleur de l’eau avant d’utiliser votre machine à laver, ou tout autre appareil fonctionnant avec de l’eau.

Si elle est rougeâtre, veuillez laisser couler l’eau froide quelques minutes, principalement dans la baignoire, jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Cette coloration ne présente habituellement aucun danger pour la santé. La qualité de l’eau sera surveillée tout au long de cette période.

La Ville de Montréal vous remercie de votre collaboration.

Les personnes intéressées à présenter une opinion orale ou écrite à la commission ont jusqu’au 1er novembre à 16 h pour en signifier leur intention à l’Office de consultation publique de Montréal. Contactez Gilles Vézina au (514) 872-8510. Les séances d’audition des opinions débuteront le 6 novembre à 19 h.

Il est aussi possible de donner son opinion en ligne au http://ocpm.qc.ca/mcgillcollege/opinions sous forme de contributions écrites thématiques. Un court questionnaire y est proposé. Les contributions en ligne seront ouvertes jusqu’au 11 novembre.